Das aushaftende Volumen an private Haushalte1) wuchs im Vergleich zum Vorquartal bereinigt um 1,3 Mrd EUR auf 137,4 Mrd EUR an. Der Anstieg war ausschließlich auf den EUR-Kreditbereich zurückzuführen. Im Fremdwährungsbereich kam es – wie auch in den letzten Quartalen – wechselkursbereinigt zu einem Rückgang. Aufgrund des anhaltenden Höhenflugs des Schweizer Franken stieg allerdings der Gesamtbestand an Fremdwährungskrediten knapp über die 40 Mrd EUR Marke und war damit deutlich höher als noch im Vorquartal.
Das aushaftende Volumen an private Haushaltestieg im Vergleich zum Vorquartal bereinigt um 1,3 Mrd EUR auf 137,4 Mrd EUR.Einen vergleichbar hohen Quartalsanstieg gab es das letzte Mal Ende des Jahres 2007. Die Jahreswachstumsrate lag im Juni 2011 bei 2,0% und stieg damit gegenüber dem Vorquartal um 0,8 Prozentpunkte. Im Fremdwährungsbereich erhöhte sich das ausstehende Volumen gegenüber dem Vorquartal um 2,2 auf 40,2 Mrd EUR. Bereinigt um den Wechselkurs ergäbe sich hingegen ein Rückgang von 4,4% gegenüber dem Vorjahr.
Auch Neukreditvergabenan private Haushalteunterstützten die Dynamik des Kreditwachstums.Siestiegen im 2. Quartal des Jahres 2011 im Vergleich zum Vorquartal auf 4,8 Mrd EUR und erreichten damit den höchsten Wert seit dem 2. Quartal des Vorjahres. Vor allem das Neugeschäft bei Wohnbaukrediten entwickelte sich weiterhin sehr gut und hatte mit 2,5 Mrd EUR den höchsten Anteil an den neu vergebenen Krediten an private Haushalte.
Insgesamtwaren im 2. Quartal 2011 rund 137 Mrd EUR an Krediten an Unternehmen2) aushaftend. Gegenüber dem Vorquartal entsprach dies einem bereinigten Anstieg von 0,7 Mrd EUR, was deutlich über dem Wachstum der letzten Quartale lag. Die Jahreswachstumsrate lag bei 1,3% und war damit geringfügig höher als der zum Vorquartal verzeichnete Wert (1,2%).
Die Neukreditvergaben an Unternehmen erreichten allerdings mit 17,4 Mrd EUR einen im Vergleich zum Vorquartal um 0,4 Mrd EUR geringeren Wert. Der Rückgang des Neukreditvolumens fand fast ausschließlich bei Großkrediten (über eine Mio EUR) statt, welche sich im Vergleich zum Vorquartal um 0,3 Mrd EUR auf 15,0 Mrd EUR reduzierten.