Bei relativ konstanter Entwicklung des Kreditvolumens lag der Gesamtbestand der Ausleihungen an Nichtbanken im Juli bei rund 314 Mrd EUR. Der Rückgang bei den Fremdwährungskrediten hat sich im Juli bei privaten Haushalten und Unternehmen weiter fortgesetzt. Innerhalb eines Jahres sind die Fremdwährungskredite an private Haushalte um 8,5% gesunken (bereinigt um Wechselkurseffekte).
Zum Stichtag Juli 2010 war anprivate Haushalte ein Kreditvolumen in Höhe von 126,2 Mrd EUR aushaftend. Die um Wechselkurseffekte bereinigte Veränderung zum Vormonat (Transaktion) betrug in diesem Segment -0,1 Mrd EUR. Die bereinigte Jahreswachstumsrate von Krediten an Private lag im aktuellen Berichtsmonat über alle Währungen hinweg bei 1,0% und war somit geringfügig höher als im Vormonat. Im Euro-Kreditbereich kam es zu einem marginalen transaktionsbedingten Anstieg von 0,1 Mrd EUR bzw. 0,2%. Im Fremdwährungsbereich gab es hingegen – wie bereits seit über einem Jahr – einen wechselkursbereinigten Rückgang, welcher im Juli 2010 0,3 Mrd EUR (-0,8%) betrug. Die Jahreswachstumsrate bei Fremdwährungskrediten lag im Juli 2010 mittlerweile bei -8,5% und damit auf dem niedrigsten Wert seit dem Beginn der EZB-Monetärstatistik.
Die Neukreditvergabe an private Haushalte blieb im Berichtsmonat Juli mit 1,9 Mrd EUR auf dem hohen Niveau des Vormonats. Den höchsten Anteil an den Neukreditvergaben hatten mit 0,9 Mrd EUR Wohnbaukredite. Neue Konsumkredite und sonstige Kredite wurden im Ausmaß von 0,3 Mrd EUR bzw. 0,6 Mrd EUR vergeben.
Das Volumen der Kredite an Unternehmen sank im Vergleich zur Vorperiode wechselkursbereinigt um 0,3 Mrd EUR bzw. 0,2% und betrug im Juli 2010 rund 134,1 Mrd EUR. Der Rückgang teilte sich dabei relativ gleichmäßig auf den Euro- und Fremdwährungsbereich auf. Die Jahreswachstumsrate lag über alle Währungen hinweg – wie auch schon in den Vormonaten – im negativen Bereich und betrug -0,2% (Euro: +0,5%, Fremdwährungen: -7,5%).
Das Neukreditvolumen, welches an den Sektor nichtfinanzielle Unternehmen vergeben wurde, lag mit 6,8 Mrd EUR um 0,2 Mrd EUR über dem Wert des Vormonats. Das höhere Neukreditvolumen war vor allem auf den Anstieg von kurzfristigen Unternehmenskrediten (unter 6 Monaten) zurückzuführen. Diese stiegen im Vergleich zur Vorperiode von 4,6 Mrd EUR auf 4,9 Mrd EUR an und wiesen mit 77% einen um 3 Prozentpunkte höheren Anteil an den insgesamt neu vergebenen Unternehmenskrediten als im Vormonat auf.