Das Gesamtvolumen der Kredite an Nichtbanken in Österreich sank zum aktuellen Berichtstermin gegenüber dem Vormonat transaktionsbedingt um 0,2 Mrd EUR auf rund 307 Mrd EUR. Die Reduktion wurde hauptsächlich durch Rückgänge bei Krediten an Finanzintermediäre (z. B. Versicherungen, Finanzholdings, Finanzleasinggesellschaften) verursacht, die im August um 0,5 Mrd EUR bzw. 1,7% sanken. Bei Haushalten und Unternehmen gab es geringfügige Anstiege um je 0,2 Mrd EUR. Deutlich geringer fiel im August insbesondere die Neukreditvergabe aus. An Haushalte und Unternehmen wurden rund 8,1 Mrd EUR an neuen Krediten vergeben (im Juli waren es noch rund 9 Mrd EUR gewesen).
Das Niveau der Kredite an Unternehmen betrug Ende August 2009 rund 134 Mrd EUR. Der dabei beobachtete geringe transaktionsbedingte Anstieg von 0,2 Mrd EUR im Berichtsmonat entfiel zu gleichen Teilen auf EUR und FW-Kredite. Auf Jahresbasis betrachtet war in dieser Kreditkategorie eine weitere Reduktion der Wachstumsrate festzustellen. Diese sank erneut gegenüber dem Vormonat um 0,2 Prozentpunkte und lag bei niedrigen 2,8% (was dem niedrigsten verzeichneten Wert seit September 2004 für Kredite an Unternehmen entsprach).
Das tatsächliche Neukreditvolumen, welches an den Sektor nichtfinanzielle Unternehmen vergeben wurde, fiel im August 2009 geringer aus als in den Vormonaten und bestätigte die zuvor genannte niedrige Jahreswachstumsrate. Dieses Neukreditvolumen lag im aktuellen Berichtsmonat bei 6,8 Mrd EUR und war damit erstmals seit Jänner 2009 unter der 7 Mrd EUR Marke. Der Großteil des Neukreditvolumens (5,8 Mrd EUR oder rund 85%) entfiel auf Kredite mit sehr kurzer Laufzeit (bis 6 Monate), wobei dieser Anteil gegenüber dem Vormonat (rund 79%) sogar noch anstieg. Rückgänge gab es auch bei neu vergebenen Kreditrahmen an Unternehmen (1,5 gegenüber 1,9 Mrd EUR).
Bei privaten Haushalten waren im August insgesamt Kredite von rund 121 Mrd EUR aushaftend. Auf Basis der Veränderung der Bestandsdaten und der Ausklammerung nicht transaktionsbedingter Effekte (Wechselkurseffekte, etc.) stiegen die Kredite an Haushalte insgesamt gegenüber dem Vormonat – dank der Kreditvergaben in EUR – um 0,2 Mrd EUR. Im Fremdwährungsbereich war nämlich gegenüber dem Vormonat ein Rückgang von 0,1 Mrd EUR (gegenüber dem Vorjahr sogar von 1,1 Mrd EUR) auf rund 36 Mrd EUR zu beobachten. Die bereinigte Jahreswachstumsrate von Krediten an Private über alle Währungen lag zum aktuellen Berichtstermin bei geringen 0,6%, was gegenüber dem Vergleichswert des Vorjahres (3,9%) eine deutliche Verlangsamung bedeutete.
Analog zum Unternehmensbereich waren die tatsächlichen Neukreditvergaben an private Haushalte ebenfalls deutlich niedriger als im Vormonat (1,3 Mrd EUR gegenüber 1,7 Mrd EUR). Am deutlichsten war der Rückgang bei den Wohnbaukrediten, welche um 0,2 Mrd EUR geringer ausfielen als im Vormonat. Die Neukreditvergaben in fremden Währungen sanken auf einem sehr niedrigen Niveau weiter (auf rund 0,1 Mrd EUR).